RIFLETTERE

by

Amanda White

silenzio

non avere fretta
potrei trovarmi da qualche altra parte
ma sono qui
all’inizio sono distratto da ciò che vedo
poi lo faccio quello che sto vedendo
gli alberi riflessi nella pozza profonda
che voglio dire bellissimi

ora ascoltando il movimento ritmico dell’acqua
avanti e indietro
tempi
tresche
in attesa che succeda qualcosa

quello che vedo non è ciò che so
quello che so non è ciò che vedo
quello che sento non è ciò che voglio
quello che voglio non è ciò che ho
quello che è vero è già un ricordo
et quello che se n’è andato sta già tornando

foglie
ossa
vite
ombre

le storie che possiamo raccontare su noi stessi e sugli altri
quindi torno di nuovo al bordo
riportandomi nel luogo che ho sempre conosciuto
tenuto immerso sotto l’aqua che ondeggia dolcemente
nascosto tra il pulsare persistente della pioggia
in attesa di riemergere

segreti
desideri
niente

la natura ci ignora

conducimi al tuo cuore tranquillo e calmarmi
perchè non ne posso più
lasciami galleggiare nella calma di questa pozza riflessa
e fammi sapere
anche solo per un brevissimo momento
che ciò che sento e ciò che sono

Translation by
Caroline Marsh